Déscargate nuestra app

para una mejor experiencia de cine

the irishman preguntas tráiler

Las preguntas que tenemos después de ver el tráiler de 'The Irishman'

31 de julio del 2019
Por Gabriella Botello
¿Quién es Jimmy Hoffa?

La espera ha terminado. Después de mucha histeria colectiva, finalmente está entre nosotros el primer tráiler oficial de The Irishman, la opus magna gángster de Martin Scorsese que debutará en el Festival de Cine de Nueva York. Y el delirio criminal de Marty -disponible en la pantalla de Netflix en una de las jugadas más sólidas de la plataforma de streaming- claramente valió la pena.

Es que El Irlandés viene con puro pedigrí cinematográfico: amén de Scorsese detrás de cámara, delante del lente está el power trio de Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci para traernos una de las historias más sólidas que veremos en pantalla en la última década (cómo no colaboraron juntos antes, no lo sabemos). Es que, como si no fuera suficiente ver al tridente titular trenzando una trama trascendental, el diferencial de The Irishman es la narración a lo largo de 30 años. Y si bien eso no es raro, Scorsese decidió que usaría a los mismos actores para toda la cinta. Lo que requería rejuvenecer por CGI a los pesos pesados de De Niro, Pacino y Pesci para que pudieran hacer de sí mismos, sólo que jóvenes. Y sí: eso nos voló la mente.


Casi tres años y un dramático salto de presupuesto después, finalmente tenemos en nuestras pantallas el regreso a las raíces gángster de Scorsese con la historia real de Frank Sheeran, un funcionario sindical también en el talonario de la familia criminal de Bufalino como asesino a sueldo. Que, de acuerdo a esta historia, bien podría haber sido el responsable de la legendaria desaparición del líder sindical Jimmy Hoffa. El Irlandés es una exploración de los tejes y manejes del crimen organizado y su conexión con la política norteamericana (y de tropos tan italianos que nos tendrá a nosotros y a nuestros seres queridos poniendo el grito en el cielo diciendo "¡Pepperoncini!").


Pero, así y todo, el nuevo material abre un par de interrogantes que estamos felices de contestar mientras esperamos (otra vez) a que estrene The Irishman.

¿QUIÉN ES JIMMY HOFFA?

James Riddle "Jimmy" Hoffa fue un activista sindical que empezó a trabajar como cargador de camiones en la década del ‘30 y sufrió sendos abusos de diversos patrones. Fue esa experiencia la que lo llevó a la actividad política y, eventualmente, a la presidencia del International Brotherhood of Teamsters (el sindicato de camioneros) entre 1957 y 1971 (momento en que tuvo más de 2,3 millones de afiliados). Su rol fue vital para que los camioneros norteamericanos lograran beneficios y derechos básicos, a través del debilitamiento de la influencia del sector patronal.

Robert W. Kelley/The LIFE Picture Collection/Getty Images

Robert W. Kelley/The LIFE Picture Collection/Getty Images

¿Y cómo logró eso Jimmy? Pues, si le creemos a los juicios en su contra, contratando a miembros de la mafia como auxiliares para intimidar a los comerciantes.A cambio de sus servicios, Hobba lavaba dinero limpiando los fondos obtenidos ilegalmente usando la vasta red de servicios prestados por el sindicato a sus trabajadores afiliados.

La alianza entre Hoffa y la mafia fue tan sonada que Jimmy terminó en prisión durante siete años, condenado por sobornar a un jurado que investigaba sus vínculos con los capos. Así fue hasta 1971, cuando Richard Nixon conmutó su sentencia con la condición de que no participara en actividades gremiales durante al menos diez años, decisión que claramente pensaba apelar.

Pero eso jamás ocurrió y su escalada de vuelta al poder del sindicato, tampoco. Jimmy Hoffa desapareció a las 14:45 horas​ del 30 de julio de 1975 en el estacionamiento del restaurante Machus Red Fox en Detroit, Michigan. Había sido citado a encontrarse con dos líderes de la mafia, Anthony "Tony Jack" Giacalone y Anthony "Tony Pro" Provenzano. Jamás fue visto -con vida, o sin ella- desde ese momento. Su desaparición en circunstancias tan misteriosas capturó la imaginación de la opinión pública y Hoffa se convirtió en una poderosa figura de la cultura popular.

Imagen: Detroit Free Press

Imagen: Detroit Free Press


Tanto es así que el propio Marty Scorsese decidió capturar la historia del sindicalista camionero desaparecido misteriosamente en El Irlandés.

MUY BONITO TODO, ¿PERO ES HOFFA EL IRLANDÉS DEL TÍTULO?

Pues no: Hoffa, de ascendencia holandesa, no es el personaje titular y tampoco es de la isla británica. Quien si es irlandés es Frank Sheeran y, efectivamente, así lo apodaban en la vida real. O, al menos, eso relata la novela de no ficción Escuché que pinta casas de Charles Brandt. Y no te vamos a spoilear nada, pero no hace falta dar demasiadas vueltas que el libro de Brandt explica en detalle que Sheeran -un trabajador del sindicato, que en jerga mafiosa quiere decir “asesino a sueldo”, que colaboraba con los capos Russell Bufalino y Angelo Bruno- se adjudicó el asesinato de Hoffa al punto en que tuvo a la gente del FBI investigando el presunto lugar de los hechos.

The Irish Mob

Sheeran y Hoffa (Fuente: The Irish Mob)

En The Irishman De Niro le presta el cuerpo a Sheeran, lo que seguramente implica que veremos algo de sus crímenes de guerra durante la Segunda Guerra Mundial donde sirvió durante más de 400 días en el frente (lo normal eran 100) hasta que se convirtió en camionero que, como changa, cometía asesinatos a sueldo. Fue así que entró en contacto con su mentor Russell Bufalino, interpretado en la cinta por Joe Pesci. Fue Buffalino quien le presentó a Hoffa, que también le pediría que asesinara a miembros del sindicato y de los sindicatos rivales que amenazaran a los camioneros.

Es lógico, entonces, que haya saltos temporales. Entre que Sheeran empezó a trabajar como camionero circa 1945 y 1955, y la desaparición de Hoffa, en 1975, hay entre 20 y 30 años. Por eso, Scorsese tomó la decisión de rejuvenecer a sus protagonistas digitalmente para que aparezcan durante toda la película.

¿Y CÓMO SE VEN LOS PERSONAJES REJUVENECIDOS?

De acuerdo a lo que vimos en el tráiler (y puedes leer más sobre esto aquí), le damos un sólido 8 a este esfuerzo de rejuvenecimiento por CGI. Es un poquito molesto, pero considerando que estamos ante un avance de dos minutos, quizá es por eso que se nos ve un poco raro. Habrá que esperar a tener la experiencia completa para saber verdaderamente cómo se verá en un formato más inmersivo. Cualquiera sea el caso, es mucho mejor, y ciertamente más ético, que algo como la franquicia de Star Wars que trae a Peter Cushing de la tumba para un papel secundario en Rogue One.

Imagen: Netflix

Imagen: Netflix


¿Y CUÁNDO PODREMOS VERLA?

The Irishman debutará oficialmente el 27 de septiembre en el Festival de Nueva York, pero siendo una cinta de Netflix, eso no quiere decir que A)la veremos pronto en la cartelera del cine; y B)que la veremos en la sala de cine y punto. Es que, según se adelantó, la cinta que produjo la plataforma de streaming llegará sólo a cines selectos en Estados Unidos y Europa y por poco tiempo, y a la pantalla en el resto de los casos. Cualquiera sea el caso, estimamos que no será mucho después de octubre.


Y eso también tiene un motivo. A juzgar por el esfuerzo de hacer participar la cinta en festivales oficiales y de que tenga un breve pero tradicional estreno cinematográfico, podemos apostar a que Netflix tiró toda la carne al asador para ser nominado al Premio Oscar a Mejor Película. Y, a diferencia de Roma el año pasado, efectivamente llevárselo a casa.

En el largo plazo, Netflix cambiaría el paradigma tradicional del cine en el que una compañía puede producir cine digno de un Oscar que la gente puede consumir directamente desde el sillón y la comodidad del hogar. The Irishman, de estar a la altura del hype, sería la manera más taxativa de marcar la cancha.



Imagen de portada: netflix.

Do you want to go to www.fandango.com? No Yes