Déscargate nuestra app

para una mejor experiencia de cine

Outlander carta John Grey Brianna Fraser

'Outlander': David Berry escribió una carta como John Grey para despedirse de Brianna Fraser

27 de junio del 2019
Por Paloma Díez Pérez
¿Pero cómo es posible no querer a este elenco? El actor escribió unas bonitas palabras para dar un final a su personaje en la serie.

Como los fanáticos de Outlander ya sabrán, Lord John Grey es el ángel de la guarda de los Fraser. Es ese amigo que a todos nos gustaría tener y que vela siempre por tu seguridad sin pedir nada a cambio. El personaje no tuvo un cierre definitivo en la cuarta temporada y David Berry ha imaginado de una manera muy original la reacción que habría tenido ahora que Brianna está junto a su esposo.

Lord John, quien está secretamente enamorado de Jamie, se ofreció a "casarse" con Brianna para proteger su reputación en la comunidad de River Run hasta que sus padres regresasen con Roger. Así que cuando el reencuentro tuvo lugar, su presencia ya no era necesaria. El actor quiso finalizar el arco de su personaje y por eso escribió una carta a Sophie Skelton que ha sido publicada en EW. "Nunca lo verás en la pantalla. Me gusta hacer eso. Me gusta llenar los espacios en blanco", explicó Berry.

Skelton apreció mucho el gesto y lo único que no le gustó fue que le entregó la carta por correo electrónico en vez de escrita a mano. "Fue muy dulce. Me dio un poco de trasfondo para afrontar los episodios finales de Brianna, porque, obviamente, John ha estado ahí para Bree. Es un gran amigo, pero de repente es como si lo hubieran eliminado y no sabemos cuándo volveremos a verlo. Fue genial tener eso en mente".

David Berry se metió en la piel de Lord John Grey para escribir una emotiva carta a Brianna Fraser y Sophie Skelton

Lord John Grey y Brianna. (Imagen: Starz)

En la carta, Berry —o Lord John— anima a Brienne a perdonar a su padre y le promete mantener "la ficción de nuestro compromiso hasta que vuelva a ti el verdadero custodio de tus afectos y padre de tu hijo" además de apoyarla en sus decisiones. Aquí te la hemos traducido para que la disfrutes:

"Querida Brianna,

A estas alturas ya habrás llegado a River Run, a salvo después de nuestra terrible experiencia en Wilmington, y hace mucho, mucho tiempo que partí en mi viaje de regreso a Lynchburg, para ver a Willie, el hogar de mi a veces tranquila y a menudo monótona vida en la plantación, hasta, tal vez, la próxima vez me llamen para ayudar a tu padre. Y, una vez más, me he lanzado de cabeza a un mundo de emociones y aventuras.

Si bien sé que tienes sentimientos de temor hacia tu futuro, también sé que tienes fuerza y virtudes en tu carácter para enfrentarte a estos desafíos y superarlos. A pesar de mi ausencia, te prometo que encontrarás la paz que anhela tu corazón. Recuerda no caer nunca en los pensamientos de desesperación. Continuaré proclamando la ficción de nuestro compromiso hasta que vuelva a ti el verdadero custodio de tus afectos y padre de tu hijo. Estoy seguro de que lo hará. No es necesario que compartas mi certeza, pero, sobre todo, mantén la esperanza.

Es mi deseo ferviente que encuentres la gracia de perdonar a tu padre. No lo castigues por sus errores, pero no los repitas con tu propio hijo. Hasta que llegue ese momento y para siempre, soy tu amigo humilde y leal.

Que nunca te sientas sola, John".

(Imagen de portada: Starz)

Do you want to go to www.fandango.com? No Yes