Déscargate nuestra app

para una mejor experiencia de cine

'Outlander': polémica entre Sam Heughan y los guionistas por este cambio en el capítulo 3x06

'Outlander': polémica entre Sam Heughan y los guionistas por este cambio en el capítulo 3x06

26 de octubre del 2017
Por Paloma Díez Pérez
La escena original de la imprenta contaba con un momento muy sentimental que no se incluyó como todos esperaban.

Para cumplir con las expectativas los guionistas de Outlander pasaron mucho tiempo preparando el episodio A. Malcom, que se ha convertido en uno de los preferidos por los fanáticos debido al reencuentro de Jamie y Claire. Una seguidora de la serie logró hacerse con los guiones del capítulo y ha detectado que el actor Sam Heughan realizó un cambio que ha disgustado a los escritores de la serie.

En la tercera novela de Gabaldon, Voyager, cuando Jamie vio las fotografías de su hija Brianna se derrumbó en lágrimas. Fue un momento muy sentimental que no se incluyó durante la escena de la imprenta. La seguidora que se hizo con el guion preguntó en Twitter por qué no pudimos ver esta reacción por parte del escocés, y esto es lo que respondieron los guionistas:

Nuestra intención es que todas las líneas de acción sean filmadas. Estamos decepcionados de que esa no esté. Hablaremos más sobre ello en el podcast”. Así pues, a finales de semana sabremos más detalles.

Este mensaje causó mucho revuelo en Twitter y, por eso, el actor Heughan no quiso dejar escapar la oportunidad de contar su versión:

Utilizo líneas de acción solo como guía. 'Desmoronarse' no tiene por qué significar lágrimas, puede ser interno. Fue mi decisión creativa. Y además quedaba melodramático”, explicó en el primer mensaje.

"Jamie no ha conocido a Bree. Ha tenido relación con Willie [el hijo que fue introducido en el episodio anterior]. Además de sorprenderse por la situación, nueva tecnología, nunca haber visto a Bree, etc. Parecía una escena de contención por cómo estaba escrita", concluyó.

Ante la posibilidad de crear una polémica en una serie que se distingue por no tenerlas, los guionistas quisieron matizar su primer mensaje con un nuevo tuit:

Para ser más claros: estamos disgustados porque no cumplimos con las expectativas de los fanáticos. NO decepcionados por la interpretación emocional y poderosa de Heughan”, trataron de aclarar. Por eso, el actor escribió un último mensaje para explicar a los seguidores que no siempre pueden interpretarlo todo al pie de la letra:

Y para ser claros: el proceso es orgánico y colaborativo. A veces los detalles se pierden a cambio de otros”, quiso finalizar con la polémica.

Son muy pocas las ocasiones en las que sucede algo así en Outlander. Por lo general, los fanáticos se han mostrado complacidos con la adaptación televisiva de las novelas. ¿Y a ti, te habría gustado ver cómo Jamie se derrumbaba en la escena de la imprenta tal y como sucede en Voyager?



(Imagen de portada: Starz)

Do you want to go to www.fandango.com? No Yes