Déscargate nuestra app

para una mejor experiencia de cine

#22FCL: Conversamos con Santiago Caicedo, director de ‘Virus Tropical’

9 de agosto del 2018
Por Cristhian Manzanares
"Es una obra colectiva, que se saca entre amigos, cansados de muchas cosas, tratando de hacer algo que nos llenara más de alguna manera".

El "coming of an age" en blanco y negro presenciado en 'Virus Tropical' tiene bastante ocupado por estos días a su director, el colombiano Santiago Caicedo. La responsabilidad de adaptar una novela gráfica de mucho éxito al cine, con todos los retos que implica el paso de un medio al otro, ha sido recibida con entusiasmo por el público que la ha visto, luego de su estreno en la Berlinale de este año.

Tomando como punto de partida esta idea de la adaptación de la novela gráfica autobiográfica de Powerpaola (alias de Paola Gaviria), publicada el 2009, se inicio esta interesante conversación con el director caleño, que puedes disfrutar a continuación:



Santiago Caicedo, director 'Virus Tropical'

Santiago Caicedo: "Yo quería que fueran personajes de una película de la nueva ola francesa".


Fandango: Tú has comentado que el solo hecho de hacer ‘Virus Tropical’ para ustedes representaba un triunfo...

Santiago Caicedo: Completamente.

Fandango: Ahora ver esta película en festivales como BAFICI y el Festival de Cine de Lima, con este recibimiento tan caluroso, ¿qué representa para ustedes?

SC: Ha sido muy especial. Lo que dices es cierto: La película nace como un capricho de sacar una película entre amigos. Hacer una película de animación es bien complicado, es costoso. Lo único que nos interesaba era sacarla adelante y hacerla como quisiéramos. Por ese lado hay dos logros: poder haber tenido la tranquilidad de hacer lo que quisiéramos, sin deberle nada a nadie de alguna manera; nunca tuvimos un co-productor que estuviera esperando algo de la película, o un público específico que satisfacer, nunca pensamos en un target. El primer logro fue hacerla, terminarla [ríe] contra viento y marea (porque tuvimos muchos problemas económicos, de tiempo) y segundo, poderla hacer como quisiéramos.

El hecho de que esté en festivales, y que la película circule bien y que esté en salas en Colombia, estuvo en México, va a estar en Lima también, tiene que ver con eso, con la posibilidad de contar y hacer las cosas de una manera fresca, tranquila, con tus amigos, que pueda generar puntos de vista desligados de moralismos.

Fandango: Tenías la base de una novela gráfica muy potente y expresiva, pero ¿cuánto de Santiago Caicedo está en ‘Virus Tropical’?

SC: Está mi corazón, mi alma, el diez por ciento del tiempo de mi vida. Hay mucho amor realmente, es una película en el que mi trabajo real fue respetar y cuidar que dijera las cosas como queríamos, y fue como una especie de paternidad dentro de ese universo de mujeres y sacarlo adelante. Ahí hay un trabajo de tiempo, amor, dedicación y amistad.


Virus Tropical 2

Caicedo: "Al momento en que arrancamos la producción, la trato como una historia de ficción". (Imagen: Timbo)

A nivel de dirección, hay un trabajo de adaptación bastante especial, de tomar esa novela y hacer que funcione narrativamente para el cine. De “adaptar” realmente, de tomar un producto terminado por Paola [Gaviria, autora de la novela gráfica, más conocida como Powerpaola], que es una buena amiga, y pasarlo a otro formato, que tiene su ciencia especial cuando ya entras ahí.

Fandango: Siguiendo esto que dices, ¿cayeron en la tentación de decirse “mira, justo no puse esto en la novela, ¿qué tal si lo agregamos en la película?”?

SC: Sí, hay cosas en la película que no están en la novela, y hay muchas cosas en la novela que no están en la película, pero… nunca se dijo mentiras. Nunca quisimos inventarnos nada que no hubiera sido real por el hecho de aumentar tensión en una parte de la película, o que un arco dramático tuviera más énfasis o más tensión, etc. Eso siempre lo tuvimos claro, fue algo que se discutió desde el principio.

Una vez que empiezo el proyecto yo le digo a Paola “oye, esto yo lo tengo que tratar como una ficción”. Tenemos este guion y vamos a hacer una película, yo no puedo pensar que este personaje que está aquí eres tú y estas son tus hermanas. Para mí, al momento en que arrancamos la producción de la película, la trato completamente como una historia de ficción. Así las personas que vayan a ver la película salgan creyendo que conocen a Paola de toda su vida, así esté basados en hechos completamente reales de su vida, finalmente la manera como se logra conseguir un proyecto de esos es pensando que esos personajes son de ficción. Son personajes que van a hablar un poco diferente, que se van a mover diferente, que no se van a parecer exactamente; sí hay una transformación ahí en ese paso de un medio al otro.


Virus Tropical 1

Caicedo: "La música refleja también ese hecho de que la peli es una obra colectiva". (Imagen: Timbo)

Fandango: Destaca bastante el talento vocal, es un muy buen trabajo expresivo. ¿Qué tan difícil fue dirigirlo?

SC: Hicimos un casting exhaustivo. Llegué al momento en el que esas voces que estaba buscando tenían que ser más para esos personajes que ya estaban en el guion de esa película. Trabajé con actores muy buenos, realmente. No son locutores, sino que son realmente actores de cine, teatro y TV colombianos. Lo que hice fue básicamente hacer dos veces la película. Todo el trabajo de actuación que hice con ellos son puestas en escena. Tú sabes que en animación a veces uno puede llegar un día y decir “hola, buenos días”, y el otro dice “¿cómo estás?”, y puedes construir el diálogo en edición. En esta película, si están en la mesa del comedor, están todos los actores sentados en una mesa interactuando con objetos, interactuando entre ellos y actuando las situaciones. Eso servía para que las actuaciones tuvieran más credibilidad y peso, para que los actores hicieran mejores interpretaciones, que conocieran realmente las reacciones de los otros personajes; hablan mucho pero hay muchos silencios también, y para mí era muy importante las reacciones de los personajes que estaban en silencio. Hice un rodaje y tenemos un ‘Virus tropical’ grabado en un estudio de audio…

Fandango: ...un live-action

SC: Exacto. Un live-action no muy glamoroso, en sudaderas [ríe] pero eso fue muy útil para darle vida a estos personajes en animación. Yo quería que fueran muy reales, que fueran casi personajes de una película de la nueva ola francesa, que se sintieran súper frescos, casi improvisando. Y esa referencia de actuación fue muy importante en el momento de animar, porque no solo se utilizó para que tuvieran buenas interpretaciones vocales, sino para tener referencias de movimientos, gestos de los actores reales en el momento de convertirlos en animación.

Fandango: La música está siempre presente en el film. Esto te da una perspectiva diferente, porque leyéndolo solo tienes la sonoridad de las palabras en tu cabeza.

SC: En la novela gráfica hay referencias musicales muy puntuales. Hay rock en español, balada, salsa. Hay canciones de los Rolling Stones, Christina y los Subterráneos, Héctor Lavoe. Es un elemento en la novela, está sonando en la radio, lo están cantando los personajes. Es súper útil para contextualizar, para construir o entender la personalidad de los personajes, porque la música que nosotros escuchamos sirve también como un elemente para comunicar a los otros qué somos. Pero cuando empezamos la película, si utilizamos una canción de Pink Floyd se nos iba todo el presupuesto en los derechos. Adriana García que es la música –y también es mi esposa– propuso que hiciéramos todo, que no hubiera ninguna canción que tuviera que ver con nada. Lo que se iba a hacer era construir las sonoridades de las épocas y los lugares de cero. La peli arranca con esas quenas ecuatorianas. Hay una canción que está en la banda sonora que se va transformando desde música andina a rock, siempre es la misma canción. Aparte de eso, invitamos a amigos, como Amadeo Gonzales, Las Malas Amistades también sale tocando, que es una banda indie.



Al final de cuentas todo se conecta. Es una peli que hicimos Enrique Lozano, que nos ayudó a la adaptación del guion, es expareja de Paola, y somos amigos de hace mucho tiempo; la música la hizo mi esposa, somos muy cercanos; Amadeo también es de ese grupo de dibujantes; Las Malas Amistades también tiene un colectivo de dibujantes bogotanos. Yo creo que la música refleja también ese hecho de que la peli es una obra colectiva, que se saca entre amigos, cansados de muchas cosas, tratando de hacer algo que nos llenara más de alguna manera. Y la música tiene eso. No vamos a preocuparnos por nada más sino ver qué puede servir, disfrutarlo, hacer unos temas en la casa [ríe], mirar y ver por qué lado se va.


Virus Tropical 3

Caicedo: "Este proyecto nos ha abierto muchas puertas para hacer otras cosas". (Imagen: Timbo)


Fandango: El mensaje que rescato es que hay que estar siempre en movimiento, y lo que estás contando transmite ese espíritu, de no quedarse quieto, de hacer algo más. Hay bastante “partidas”, siempre alguien se va. ¿También este film representa para ti un punto de partida?

SC: Completamente. Yo igual no paro. Es una peli que nos demoramos mucho tiempo haciéndola, la cual tratamos de no parar nunca de hacerla. Inevitablemente siempre hay cortes, y momentos de crisis financieras, más que narrativa o artística [ríe], y esta peli es por un lado el fin de muchas cosas, y el punto de partida de otras, inevitablemente. Es una parte del camino. Empezamos con un cortometraje en el 2011, y era básicamente el mismo equipo. Paola hacía la dirección de arte, Adriana García hacía la música, Enrique Lozano ayudó con la adaptación del guion, Carolina Barrera entró como productora ejecutiva, y fue el punto de partida de decir “esto está funcionando bien, hagamos algo un poco más ambicioso. Hagamos este largo”.

Lo que ha pasado con este proyecto es que nos ha abierto muchas puertas para hacer otras cosas. Vamos año y medio haciendo otro proyecto animado, que estará listo el 2021 [ríe]. Pero sí, ha sido cerrar muchos ciclos para abrir otros.



(Imagen de portada: Timbo Estudio)

Do you want to go to www.fandango.com? No Yes