'It: Chapter 2' adaptará el elemento más extraño y metafísico del libro

Gabriella Botello · sucucho

Publicado el 11 de setiembre del 2018

El Ritual de Chud finalmente llegará a la esperadísima secuela.

El costo ritual de una buena adaptación literaria es el sacrificio del material de origen. Es imposible adaptar al dedillo las sutilezas de una novela, sobre todo si esa novela es It, la opus magna del Amo del Terror Stephen King de más de mil páginas. Pero, así y todo, no podemos culpar a Andrés Muschietti por intentar. De hecho, la primera entrega cinematográfica -en meras dos horas de celuloide- nos sorprendió con la fidelidad ambiental de la maravilla gore de King.



Así y todo, fueron muchas las piezas fundamentales que -a fuerza de un arco narrativo necesariamente limitado- debieron ser obviadas. Así, se nuclearon muchos más esfuerzos en lograr una vibra generalizada armónica con la novela que en los factores accidentales o secundarios. Y el critical hit a la taquilla y el amor del fandom demostraron que esa es la receta del éxito.


Pero, con todo y eso, nos sorprendió muchísimo que la primera entrega de It dejara de lado todo lo relacionado a Maturin -la deidad bondadosa en forma de tortuga que es al bien todo lo que Pennywise es al mal. De hecho, en el libro es el Poder de la Tortuga el que permite que los Perdedores adolescentes puedan abandonar las alcantarillas de Derry con seguridad (con todo y una orgía prepúber para invocarloprepúber para invocarlo).

El Ritual de Chüd, la batalla cósmica subterránea Perdedores e It, era un concepto demasiado abstracto para la primera entrega. Y tenía sentido: traspolar un enfrentamiento mental -una especie de lucha de voluntades- con una entidad ancestral convertida en araña no cuadraba con la instalación de la historia que buscaba Muschietti para el primer capítulo. Y no importaba cuán fundamental fuera para la obra de King.


Pero eso está por cambiar y Maturin -pieza central de la batalla metafísica contra el mal- hará su aparición. O, al menos, eso aclaró el guionista Gary Dauberman a Cinema Blend. "El Ritual de Chüd es desafiante, pero es un componente tan importante para el libro que teníamos que abordarlo. Ese material es muy difícil de equilibrar, pero como [Dauberman, Andy Muschietti y Barbara Muschietti] hemos trabajado juntos anteriormente, cuando estoy escribiendo todo se convierte más en una conversación, y menos en algo como 'Hey, estoy es lo que he hecho'. Es algo orgánico; como ir picando la piedra e intentando encontrar el modo más directo y accesible para tratar los aspectos más metafísicos del libro", aclaró.

Eso, en definitiva, abre una nueva puerta al Multiverso King. Es que el Ritual marca los puntos de conexión entre las distintas obras de Stephen, como La Torre Oscura e It. De hecho, la propia Maturin es una especie de spirit animal de Ronald Deschain. Es más: ella también es un Beam, doce entes con forma de animal que conforman el ritual de Chüd.


Imagen de portada: Fotomontaje de fandango con Imágenes de Stephen King Wiki y de Warner Bros.