14 frases improvisadas que se hicieron memorables en la pantalla grande

Samantha Cerff · SamanthaCerff

Publicado el 27 de abril del 2020

Desde 'El Padrino' hasta 'El diablo viste a la moda', ¿cuántas de estas frases reconoces?

La improvisación muchas veces termina siendo mejor que lo planeado. Ese es el caso de variadas líneas improvisadas por los mismos actores que llegaron al corte final de la cinta. Ha sucedido en películas de todos los géneros, en todas las décadas, desde Blade Runner hasta Avengers: Infinity War.



A continuación, te dejamos algunas icónicas frases que no formaban parte del guion original.


EL PADRINO

"Deja el arma toma el cannoli" (Leave the gun, take the cannoli)

Un momento que no estaba en el guion original de El Padrino, pero quedó más que perfecto en el corte final fue el protagonizado por Richard S. Castellano y Tom Rosqui.



STAR WARS: EPISODIO V - EL IMPERIO CONTRAATACA

"Lo sé" (I know)

Harrison Ford conoce cada milímetro de sus personajes. Es por eso que cuando la Princesa Leia dice "Te amo", Han Solo no podía responder con un "También yo".



EL SILENCIO DE LOS INOCENTES

“Thff thff thff thff thff thff”

Anthony Hopkins creó este sonido para asustar a Jodie Foster en el set y se mantuvo en el film tras la reacción de la actriz.



TITANIC

Soy el rey del mundo (I'm king of the world)

No hay quien detenga a Leonardo DiCaprio y eso fue lo que inspiró la popular frase. A James Cameron le gustó tanto que decidió incluirla en la taquillera cinta.



EL RESPLANDOR

"Aquí está Johnny" (Here's Johnny!)

Inspirado en la presentación de 'The Tonight Show Starring Johnny Carson', Jack Nicholson hizo suya la frase en la cinta de Stanley Kubrick, llevándola a un nuevo nivel.



TIBURÓN

"Necesitará otro barco más grande" (You're gonna need a bigger boat)

Hay muchos factores que hacen de Tiburón una película icónica, incluyendo la recordada frase de Roy Scheider, quien sorprendió al elenco con esta frase que no formaba parte del guion.



AVENGERS: INFINITY WAR

"No quiero irme, señor Stark" (I don't want to go Mr. Stark)

La única instrucción que tenía Tom Holland para esa escena era actuar como si no quisiera irse. El resultado fue bastante convincente.





CUESTIÓN DE HONOR

"No puedes manejar la verdad" (You can't handle the truth!)

Si bien en el guion original estaba la frase 'Tú ya tienes la verdad', Jack Nicholson le dio su propio giro y le puso cien grados más de enojo. Sin duda, la mejor escena del drama.



BUENOS MUCHACHOS

"¿Soy gracioso cómo? ¿Como un payaso?" (I'm funny how? I mean, funny like I'm a clown?)

El momento fue improvisado por Pesci y Ray Liotta, inspirados en una de una anécdota de Pesci, cuando trabajaba como mesero en Nueva York y le dijo a un gángster que era 'divertido'.



BLADE RUNNER

"Como lágrimas en la lluvia" (Like tears in rain)

Uno de los momentos más conmovedores del cine surgió como parte de la improvisación de Rutger Hauer, según fue revelado en el documental On the Edge of Blade Runner.



EL DIABLO VISTE A LA MODA

"Estoy oyendo esto y quiero escuchar esto" (I'm hearing this, and I want to hear this)

Tras escuchar esta frase de una madre que compraba ropa con su hija, Emily Blunt decidió incluirla durante una conversación entre su personaje y el de Anne Hathaway.



LA MUJER MARAVILLA

"De donde vengo no soy considerado promedio" (Where I come from, I'm not considered average)

Según la directora Patty Jenkins, Chris Pine la pasó bastante bien durante la escena del bote, improvisando algunas frases, incluyendo esta.





FROZEN

"Oh, mira, he sido empalado" (I've been impaled)

En la cabina de grabación, Josh Gad pasó un divertido momento creando frases con la voz de Olaf. El mismo actor se sorprendió al descubrir que el momento fue integrado a la cinta animada.



IRON MAN

"Yo soy Iron Man" (I am Iron Man)

Terminamos este listado con una icónica frase con la que Robert Downey Jr. sorprendió al dejar de lado el guion planeado para la conferencia al final de Iron Man (2008). Once años después sería la frase usada para vencer a Thanos.



(Imagen de portada: Composición de Fandango Latam)

Tags: