Déscargate nuestra app

para una mejor experiencia de cine

'Thor: Ragnarok' tendrá un título muy distinto en Japón

'Thor: Ragnarok' tendrá un título muy distinto en Japón

10 de julio del 2017
Por Renato Carrasco Urbano
El Ragnarok se acerca, pero en Japón no llevará el mismo nombre.

CB Cebulski, vicepresidente del área de desarrollo creativo de Marvel, se encuentra en Japón y acaba de publicar una reveladora imagen en la que podemos divisar uno de los tantos pósters promocionales de Thor: Ragnarok que circulan alrededor de todo el país asiático.

A primera vista no tiene nada de particular, pero si traducimos al español el contenido del afiche nos damos con la sorpresa que la nueva película del dios del trueno no se titulará Ragnarok. En cambio, llevará el nombre de Battle Royale (Batalla Real). Así lo especificó Cebulski a través de una publicación en Instagram.

As "Ragnarok" is not a familiar term in Japan, the upcoming movie is being called "Thor: Battle Royale" here! #marvel #thor

Una publicación compartida de C.B. Cebulski (@cbcebulski) el

Ragnarok es un antiguo término nórdico que significa "El Crepúsculo de los dioses" o "El Destino de los dioses". En la mitología escandinava, el Ragnarok sirve como una profecía que advierte la gran batalla que se librará entre los Aesir, los dioses nórdicos; y las fuerzas reunidas por Loki, sus hijos, y el gran demonio Surtur. En este épico combate, tanto los Aesir como sus enemigos morirán provocando el fin del mundo asgardiano.

En la película veremos algo similar, aunque —en esta versión del Ragnarok— será Hela (Cate Blanchett) la responsable de llevar la destrucción a Asgard, mientras Thor (Chris Hemsworth) intentará llegar a tiempo desde el otro lado de la galaxia para detener el apocalipsis. Thor 3 se estrenará en octubre próximo.


(Imagen de portada: 20th Century Fox)

Do you want to go to www.fandango.com? No Yes