Déscargate nuestra app

para una mejor experiencia de cine

'Game of Thrones': nuevos detalles del denostado episodio piloto

'Game of Thrones': nuevos detalles del denostado episodio piloto

13 de febrero del 2019
Por Paloma Díez Pérez
Sale a la luz parte del guion original del capitulo que nunca fue emitido.

Los fanáticos más leales de Game of Thrones saben que existe un episodio piloto que nunca ha visto la luz porque, en palabras de los showrunners, es horroroso. Y al parecer eso es quedarse corto. Así que Benioff y Weiss decidieron reescribirlo de nuevo para regrabar el 90% de las escenas. Ahí es nada.

Teniendo en cuenta el éxito que ha conseguido la serie esta anécdota es más que curiosa y por eso Bill Bradly, periodista en Huffington Post, se trasladó hasta la biblioteca Cushing de la Universidad A&M de Texas —lugar en el que George R.R. Martin envía algunos de sus manuscritos— para intentar encontrar algún material inédito. Y vaya si lo hizo: logró dar con el guion del inefable episodio piloto.


A continuación te vamos a presentar algunas de las diferencias que Bradly ha encontrado respecto al piloto que sí se emitió:

LOS CAMINANTES BLANCOS HABLAN ENTRE ELLOS


En las novelas el idioma de estos gélidos seres produce un sonido como “el del hielo al romperse”, así que los shorunners hicieron que David Peterson, el lingüista que creó los idiomas Dothraki y Valyrio para la serie, esbozara este idioma al que bautizó como Skroth.

Extracto guion

(Imagen: huffingtonpost via Cushing Memorial Library & Archives, Texas A&M University )


Como bien sabrás, los Caminantes Blancos son mudos en la ficción lo que les da un efecto más temible.

CERSEI VISITA LAS CRIPTAS DE WINTERFELL Y QUEMA LA PLUMA


Gracias al teaser de la octava temporada, la pluma que el rey Robert depositó en la estatua de Lyanna ganó un renovado protagonismo:


Es la misma pluma que más tarde Sansa encontraría en la quinta edición mientras visitaba este lugar:


Una escena que no habría tenido lugar si se hubiera respetado la idea original. En el episodio original Cersei vistaba la cripta después de que Robert y Ned lo hicieran y ordenaba a una sirvienta que quemara la pluma. Es adorable saber que a la reina ya tenía cierta afición a quemar cosas…

Extracto de guion

(Imagen: huffingtonpost via Cushing Memorial Library & Archives, Texas A&M University )


JON SE EMBORRACHA EN LA FIESTA DE WINTERFELL


Para celebrar la llegada de la comitiva real, los Stark presidieron una gala de bienvenida. En el episodio que se emitió, Jon permanecía fuera del Gran Salón para no avergonzar a su familia. Sin embargo, en el capitulo original este personaje sí se encontraba en la fiesta sentado en una mesa más apartada del resto de sus hermanos.

Extracto de guion

(Imagen: huffingtonpost via Cushing Memorial Library & Archives, Texas A&M University )


Como muestra el guion original, Jon se emborrachaba durante el banquete y al intercambiar unas palabras con su tío Benjen perdía el equilibrio, evitaba caer y en el proceso derramaba unas jarras de vino especiado que portaba una sirvienta. Un espectáculo que avergonzó a su protagonista e hizo que saliera del Gran Salón seguido por Fantasma.

NED Y JAIME PROTAGONIZARON UNA ESCENA MUY TENSA


En el episodio que se emitió, Jaime intentó provocar a Ned por su edad para combatir. En el piloto original también se incluyó una conversación que recuerda más a la escena que ambos personajes compartieron en la Fortaleza Roja:

Extracto de guion

(Imagen: huffingtonpost via Cushing Memorial Library & Archives, Texas A&M University)


En esta secuencia Jaime le contaba a Ned que él estuvo presente durante la ejecución de su hermano y su padre, mientras que el norteño dudaba de su visión de la justicia cuando el Matarreyes afirmaba que era un consuelo saber que el rey Loco obtuvo su merecido.

JOFFREY ERA INSOPORTABLE DESDE EL PRINCIPIO


El príncipe tuvo más protagonismo en el piloto original. Los showrunners decidieron eliminar una escena bastante similar a la de las novelas en la que Joffrey buscaba luchar contra Robb con espadas de acero y no de madera durante un entrenamiento en Winterfell:

Extracto de guion

(Imagen: huffingtonpost via Cushing Memorial Library & Archives, Texas A&M University)


Joffrey le comentaba a Robb que “no tenía pelotas” para tener una lucha real. Esta frase hizo reír a los soldados Lannister y enfurecía al mayor de los Stark que fue frenado por Theon.

CATELYN QUERÍA QUE SANSA FUERA REINA


La idea de viajar al Sur no entusiasmó a Ned y, a diferencia de lo que vimos en pantalla y de la esencia del personaje en las novelas, Catelyn lo apremiaba a que viajara a Desembarco del Rey para que su hija se convirtiera en reina.

Extracto de guion

(Imagen: huffingtonpost via Cushing Memorial Library & Archives, Texas A&M University)

LA ESCENA DE SEXO ENTRE JAIME Y CERSEI ERA CONFUSA


En el episodio que vio la luz, Cersei solo le pidió a Jaime que parara su encuentro sexual cuando Bran los sorprendió. En el guion del piloto original, la reina le pedía a su hermano que se detuviera mucho antes. La negativa de este hace pensar más en una violación que en una escena de pasión:

Extracto de guion

(Imagen: huffingtonpost via Cushing Memorial Library & Archives, Texas A&M University)

LA ESCENA DE SEXTO ENTRE DROGO Y DAENERYS ERA CONSENSUADA


Los lectores de las novelas saben que el primer encuentro sexual entre Drogo y Daenerys no fue tan traumático como mostraron los showrunners en televisión. El Khal sedujo a su esposa y se dio una situación muy parecida a la que se mostraba en el piloto original:

Extracto de guion

(Imagen: huffingtonpost via Cushing Memorial Library & Archives, Texas A&M University)


Esto no quiere decir que Drogo no haya forzado a Daenerys en otras ocasiones, pero la escena que fue emitida levantó mucha controversia entre los seguidores si bien es cierto que sirvió para dar más fuerza al empoderamiento que más tarde experimentó la joven Targaryen.

¿Qué te parecen estas escenas? ¿Habrías incluido alguna de ellas en el episodio que se emitió?



(Imagen de portada: HBO)


Do you want to go to www.fandango.com? No Yes